1. Zweck
Diese Seite beschreibt das Verfahren zur Meldung mutmaßlich rechtswidriger Inhalte sowie zur Einlegung von Beschwerden gegen Moderationsentscheidungen auf sprachen.careers gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act – DSA).
2. Meldung rechtswidriger Inhalte
Jede Person kann Inhalte melden, die sie für rechtswidrig hält.
Eine Meldung sollte möglichst folgende Angaben enthalten:
- Link (URL) oder eindeutige Bezeichnung des betroffenen Inserats;
- Beschreibung des beanstandeten Inhalts;
- Begründung, weshalb der Inhalt als rechtswidrig angesehen wird;
- soweit vorhanden, geeignete Nachweise oder weitere Informationen;
- eine E-Mail-Adresse für Rückfragen (freiwillig, jedoch empfohlen).
Unvollständige Meldungen können die Bearbeitung erschweren.
3. Prüfung der Meldung
Der Betreiber prüft jede eingehende Meldung sorgfältig und unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorgaben.
Je nach Ergebnis der Prüfung kann der Betreiber insbesondere:
- das Inserat unverändert belassen,
- das Inserat ändern,
- das Inserat vorübergehend sperren,
- das Inserat löschen,
- das Nutzerkonto vorübergehend oder dauerhaft einschränken oder sperren, soweit dies nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder den gesetzlichen Vorschriften zulässig ist.
Ein Anspruch auf eine Entscheidung innerhalb einer bestimmten Frist besteht nicht.
4. Information über Entscheidungen
Soweit gesetzlich vorgesehen, informiert der Betreiber die betroffenen Nutzer über wesentliche Entscheidungen im Zusammenhang mit der Sperrung oder Löschung von Inhalten oder der Einschränkung von Nutzerkonten.
5. Beschwerde gegen Moderationsentscheidungen
Betroffene Nutzer können gegen Moderationsentscheidungen Beschwerde einlegen.
Dies gilt insbesondere für:
- die Löschung eines Inserats,
- die Sperrung eines Inserats,
- die Einschränkung oder Sperrung eines Nutzerkontos,
- sonstige Moderationsentscheidungen des Betreibers.
Die Beschwerde sollte innerhalb angemessener Zeit nach Kenntnis der Entscheidung eingereicht werden.
6. Bearbeitung von Beschwerden
Der Betreiber prüft jede Beschwerde erneut unter Berücksichtigung der vorgetragenen Gründe und der geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Die Prüfung kann manuell sowie unter Einsatz technischer oder automatisierter Verfahren erfolgen.
Nach Abschluss der Prüfung wird die ursprüngliche Entscheidung bestätigt, geändert oder aufgehoben.
7. Missbräuchliche Meldungen
Offensichtlich unbegründete oder missbräuchliche Meldungen oder Beschwerden können, soweit gesetzlich zulässig, bei der Bearbeitung berücksichtigt werden und geeignete Maßnahmen nach sich ziehen. Gesetzliche Rechte der betroffenen Personen bleiben hiervon unberührt.
8. Kontakt
Meldungen rechtswidriger Inhalte sowie Beschwerden gegen Moderationsentscheidungen können über die im Impressum angegebene Kontaktadresse eingereicht werden.
Bitte geben Sie bei Ihrer Nachricht möglichst alle Informationen an, die für eine Prüfung erforderlich sind.
Stand: Juli 2026